1 00:03:05,686 --> 00:03:08,917 Alinéelos. ¡Tú también! 2 00:03:11,758 --> 00:03:15,854 ¡Salga! Y nada de hablar. Déjalo ir un poco más profundo. 3 00:03:15,962 --> 00:03:19,227 ¡Sin hablar! ¡Apresúrate! 4 00:03:22,169 --> 00:03:24,433 ¡Apresúrate! 5 00:03:26,440 --> 00:03:28,340 ¡Saltar a tierra! 6 00:03:34,948 --> 00:03:37,007 Sígueme. 7 00:03:58,305 --> 00:04:00,467 ¡Apresúrate! 8 00:04:08,148 --> 00:04:11,812 ¡Póngase en fila! 9 00:04:11,952 --> 00:04:14,580 ¡Y nada de hablar! 10 00:04:14,721 --> 00:04:17,213 ¡Giro de vuelta! ¡Paso atrás! 11 00:04:34,007 --> 00:04:39,104 Yo estoy aquí con fines científicos. y consolar a nuestros soldados. 12 00:04:39,212 --> 00:04:43,581 Tu vida como parásitos sobre el Reich alemán 13 00:04:43,717 --> 00:04:48,211 -te pone alto en la lista sobre los indeseables. 14 00:04:48,321 --> 00:04:53,851 Pero aquí yo tengo la oportunidad de ser de beneficio para la patria- 15 00:04:53,960 --> 00:04:59,421 -y el honor de servir a Alemania lucha honorable por la victoria. 16 00:04:59,533 --> 00:05:05,529 Se espera que I muestre tu gratitud- 17 00:05:05,639 --> 00:05:10,201 -saber completamente y sumisión inmediata. 18 00:05:10,310 --> 00:05:13,803 Si yo dudo o me niego para llevar a cabo las tareas asignadas- 19 00:05:13,947 --> 00:05:20,410 -se considera despecho, con un castigo apropiado como resultado. 20 00:05:24,124 --> 00:05:26,252 Continuar. 21 00:05:33,667 --> 00:05:36,864 Prisionero 46-3-54. 22 00:05:38,972 --> 00:05:41,634 Número 62-1-41. 23 00:05:41,741 --> 00:05:44,335 ¡Casco! ¡Tú me olvidaste! 24 00:05:53,587 --> 00:05:57,854 - ¿Qué deseas? - Tómatelo con calma, Greta. 25 00:05:57,958 --> 00:06:00,620 simplemente lo tomaré He estado esperando. 26 00:06:00,727 --> 00:06:05,893 Los mejores. Y lo más interesante. 27 00:06:10,704 --> 00:06:13,366 - ¿Cómo te llamas? -Alina. 28 00:06:13,473 --> 00:06:16,568 - ¿Dónde naciste? - Jamaica 29 00:06:16,676 --> 00:06:21,204 ¿Por qué llevas un brazalete rojo? que sólo tienen los presos peligrosos? 30 00:06:21,314 --> 00:06:25,012 - Yo pertenecía a los partisanos franceses. - Quédate ahí. 31 00:06:25,151 --> 00:06:31,022 - Vas demasiado lejos, Magda. - ¿Qué vas a hacer al respecto? 32 00:06:31,124 --> 00:06:33,957 ¡Tú allí! Quédate ahí. 33 00:06:36,263 --> 00:06:39,358 Dar un paso. 34 00:06:40,934 --> 00:06:43,232 Y tú. 35 00:06:49,209 --> 00:06:50,973 Y tú. 36 00:06:51,077 --> 00:06:55,344 No necesitas tantos a tu burdel. 37 00:07:02,589 --> 00:07:07,186 No te preocupes. quedan muchos a tu noble labor. 38 00:07:07,294 --> 00:07:10,389 ¡Llévalos lejos! 39 00:07:12,198 --> 00:07:13,859 ¡Apresúrate! 40 00:07:13,967 --> 00:07:17,096 Sólo espera al teniente Hans. escúchalo aquí. 41 00:07:17,203 --> 00:07:19,228 Bien. 42 00:07:20,307 --> 00:07:22,275 Estamos listos. 43 00:07:36,623 --> 00:07:39,024 Un poquito más. 44 00:07:47,167 --> 00:07:49,534 Ya es suficiente. 45 00:07:58,345 --> 00:08:01,144 - Continúe, doctor. - El partido 46 00:08:37,751 --> 00:08:42,746 Este es el profesor Abraham. con su ungüento milagroso. 47 00:08:42,856 --> 00:08:46,156 Consíguelo. El tiempo es corto. 48 00:08:49,095 --> 00:08:50,995 La espátula. 49 00:08:52,332 --> 00:08:54,426 Dame uno. 50 00:09:07,914 --> 00:09:10,076 Cubre toda el área. 51 00:09:20,360 --> 00:09:24,160 Bien, chicas. Lávese bien. Usa mucho jabón. 52 00:09:25,398 --> 00:09:30,165 De ahora en adelante yo debo encajar bueno para vuestros cuerpos. 53 00:09:30,270 --> 00:09:33,638 Yo debo ser limpio y atractivo. 54 00:09:33,740 --> 00:09:38,234 Esa es tu única opción para sobrevivir en el campo. 55 00:09:38,344 --> 00:09:43,475 Así que por tu propio bien ¿Debo yo seguir mis instrucciones? 56 00:09:44,918 --> 00:09:48,786 Tu obediencia será recompensada. 57 00:10:03,903 --> 00:10:06,429 Bien. Muy bien. 58 00:10:06,539 --> 00:10:11,443 Mantengan siempre sus cuerpos frescos. Y recuerda sonreír. 59 00:10:12,879 --> 00:10:15,974 asi es la vida cómodo. 60 00:10:24,924 --> 00:10:30,624 Los experimentos...es en vano, supongo. ¿Para recordarte el juramento del médico? 61 00:10:30,730 --> 00:10:36,169 La "investigación médica" es nada más que una persecución política. 62 00:10:36,269 --> 00:10:39,364 Cuestiones políticas no pertenece aquí. 63 00:10:39,472 --> 00:10:44,137 - Los experimentos no son legales. - Lo sabes muy bien... 64 00:10:44,244 --> 00:10:49,307 ...que son legales si pueden Simplemente salva la vida de un soldado. 65 00:10:49,415 --> 00:10:55,821 Nadie justifica sistemáticamente tortura de muchos miles de prisioneros. 66 00:10:57,023 --> 00:11:02,393 ¿Estás hablando en calidad de ¿opositor político o investigador? 67 00:11:03,096 --> 00:11:06,122 Ni. Son seres humanos. 68 00:11:06,232 --> 00:11:12,660 Son ineptos. Supongo que están listos sobre sus condiciones de trabajo? 69 00:11:12,772 --> 00:11:16,675 Nunca olvides que eres indispensable. 70 00:11:16,776 --> 00:11:20,269 Son un enemigo político, profesor. 71 00:11:20,380 --> 00:11:24,248 Son muy privilegiados, Tú y tu hija. 72 00:11:28,488 --> 00:11:31,014 Y déjame agregar... 73 00:11:32,025 --> 00:11:36,394 Nuestro director de campamento espera resultados rápidos. Está impaciente. 74 00:11:36,496 --> 00:11:41,297 En cuanto a su cooperación Preferiría no creer- 75 00:11:41,401 --> 00:11:46,737 - que tú y tu hija son innecesarios. 76 00:11:50,643 --> 00:11:53,112 Lástima que sea nuestro enemigo. 77 00:11:53,213 --> 00:11:58,947 Yo fui uno de sus alumnos en Colonia. Su actitud superior era aterradora. 78 00:11:59,085 --> 00:12:02,817 el debe saber que no es indispensable. 79 00:12:02,922 --> 00:12:07,120 Probablemente tengas razón. pero nosotros No llegará muy lejos sin él. 80 00:12:07,227 --> 00:12:12,188 No estoy de acuerdo. Si no fuera por orden expresa del comandante del campo- 81 00:12:12,298 --> 00:12:17,327 -No dudaría en Úselo para nuestros experimentos. 82 00:12:17,937 --> 00:12:24,468 No se cuantos de ustedes ha habido prostitutas- 83 00:12:24,577 --> 00:12:29,640 -pero de ahora en adelante seré yo. 84 00:12:29,749 --> 00:12:32,719 Tu única tarea es dar satisfacción y disfrute 85 00:12:32,852 --> 00:12:36,982 -y aumentar el de nuestros valientes soldados. moral de lucha. 86 00:12:37,090 --> 00:12:41,493 Si yo sobreviviré, haz Y lo mejor que puedas 87 00:12:41,594 --> 00:12:46,794 Si I falla, se devuelve I al departamento de experimentación- 88 00:12:46,899 --> 00:12:52,201 -o a una fábrica, donde yo sucumbe rápidamente. 89 00:12:52,305 --> 00:12:57,004 Si yo te agrego, Estaré yo cómodo. 90 00:12:58,778 --> 00:13:03,147 ¿Me he expresado claramente? Eso espero, queridos hijos. 91 00:13:03,249 --> 00:13:10,178 Lo más importante es mostrar entusiasmo. y ser receptivo a sus deseos. 92 00:13:21,234 --> 00:13:25,102 - ¿Qué tan malo es? - Está sangrando mucho. 93 00:13:31,077 --> 00:13:33,546 Ven, te llevaré a el departamento médico. 94 00:13:33,646 --> 00:13:35,774 No le digas nada a nadie. 95 00:13:59,872 --> 00:14:02,068 - ¡Papá! - ¿Qué pasó, Edith? 96 00:14:02,175 --> 00:14:06,703 Ella es una de las recién llegadas. Ha tenido un accidente. 97 00:14:06,846 --> 00:14:09,713 La estamos investigando. ayudame 98 00:14:11,250 --> 00:14:13,810 ¡Déjame morir! 99 00:14:14,854 --> 00:14:16,822 Papá... 100 00:14:18,157 --> 00:14:22,287 Debemos luchar para sobrevivir. 101 00:14:22,395 --> 00:14:26,559 Quizás ella tenga razón. ¿Para qué hay que vivir? 102 00:14:26,666 --> 00:14:30,159 debe la vida siempre ser asi? 103 00:14:30,269 --> 00:14:34,672 No, cariño. No siempre será así. 104 00:14:36,275 --> 00:14:39,267 Es una noche larga y oscura. 105 00:14:39,379 --> 00:14:44,215 Pero... tarde o temprano Llega el inevitable amanecer. 106 00:14:44,283 --> 00:14:46,615 ¿Inevitable? 107 00:14:46,786 --> 00:14:52,190 Sí, y tal vez antes de lo que piensas. Pero eso no nos importa. 108 00:14:52,291 --> 00:14:56,751 La historia humana está llena. de personas que quieren gobernar el mundo. 109 00:14:58,731 --> 00:15:03,066 En el lugar para vivir en armonía con otros, persiguen y asesinan. 110 00:15:03,169 --> 00:15:06,366 Si seguimos adelante con resistir 111 00:15:06,472 --> 00:15:10,272 -viene su perdición sin duda. 112 00:15:10,376 --> 00:15:13,710 Debes ser fuerte. 113 00:15:15,014 --> 00:15:20,111 Estoy avergonzado, padre. Lo aceptas por mi bien. 114 00:15:20,253 --> 00:15:23,086 Y puedo apoyarte. 115 00:15:24,490 --> 00:15:28,051 No, querida hija. 116 00:15:28,161 --> 00:15:31,187 Sólo para tus hijos y sus hijos. 117 00:15:31,297 --> 00:15:35,291 Y para todos los que lo han experimentado. y que nunca olvida. 118 00:15:46,913 --> 00:15:49,439 Vamos. 119 00:15:49,549 --> 00:15:52,143 ¡Apresúrate! ¡Apresúrate! 120 00:16:11,604 --> 00:16:16,405 Póngase en fila. ¡Déjalo ir un poco más profundo! 121 00:16:18,110 --> 00:16:21,512 - Sólo necesito cuatro. - Se eligen ellos mismos. 122 00:16:23,516 --> 00:16:25,712 ¡Detener! 123 00:16:34,961 --> 00:16:38,363 - Queremos verlos. - Ponte de pie en dos filas. 124 00:16:39,899 --> 00:16:42,596 ¿Por qué te detienes? 125 00:16:42,702 --> 00:16:44,670 ¡Apresúrate! 126 00:16:45,638 --> 00:16:47,606 ¡Tú! 127 00:17:01,721 --> 00:17:03,746 ¡Y tú! 128 00:17:03,856 --> 00:17:06,484 ¡Tú allí! Dar un paso. 129 00:17:06,592 --> 00:17:09,027 Y tú. Dar un paso. 130 00:17:10,129 --> 00:17:13,121 Pon a los demás a trabajar. 131 00:17:18,437 --> 00:17:21,134 Yo cuatro voy a venir conmigo. 132 00:17:22,542 --> 00:17:24,670 Date prisa, chicas. 133 00:18:37,083 --> 00:18:39,575 Bienvenido, teniente Hans. 134 00:18:50,296 --> 00:18:52,731 Aquí están nuestras nuevas chicas. 135 00:18:54,000 --> 00:18:56,901 ¿Te gustaría probar uno de ellos? 136 00:18:58,270 --> 00:19:01,205 - ¿Qué deseas? - Encima de. 137 00:19:05,211 --> 00:19:08,408 Vamos, chicas. 138 00:19:31,303 --> 00:19:33,795 ¿Qué estás esperando? 139 00:19:35,307 --> 00:19:37,639 quieres ¿Tengo que rogarte? 140 00:19:39,045 --> 00:19:41,480 Bien. Entonces te lo ruego. 141 00:21:07,032 --> 00:21:12,835 - ¿Estás completamente agotado ahora? - ¡Puedo matarte, puta negra! 142 00:21:15,608 --> 00:21:19,374 Esta es la segunda vez eso cuenta. 143 00:22:12,731 --> 00:22:16,827 ¿Por qué arrastras los pies detrás de ti? Dentro contigo. 144 00:22:27,346 --> 00:22:29,678 Saludo Hitler. 145 00:22:29,782 --> 00:22:31,978 ¡Salve Hitler! 146 00:22:33,919 --> 00:22:39,619 - ¿Quería hablar conmigo, coronel? - El último de los prisioneros murió ayer. 147 00:22:39,725 --> 00:22:45,494 - No puedo darte más. - Entonces no tiene sentido continuar. 148 00:22:45,598 --> 00:22:48,829 ¿Debería percibirse como una amenaza? 149 00:22:48,934 --> 00:22:53,599 Entonces no, teniente. Esos son sólo los hechos. 150 00:22:54,740 --> 00:23:00,611 Nuestros superiores en Berlín esperando impacientemente un resultado. 151 00:23:00,713 --> 00:23:06,049 Los experimentos se han prolongado durante 6 meses. I ha utilizado a más de 1.000 prisioneros. 152 00:23:06,185 --> 00:23:10,884 Yo sé muy bien que corresponde a más de un millón de marcos D. 153 00:23:10,990 --> 00:23:14,927 que tiene dinero que ver con el caso? 154 00:23:15,160 --> 00:23:18,460 Nuestros expertos tienen calculado. 155 00:23:19,665 --> 00:23:24,000 Cada preso vive en promedio nueve meses. 156 00:23:24,103 --> 00:23:26,663 Cuando se alquilan a fábricas. 157 00:23:26,772 --> 00:23:32,609 -por 6 marcos al día, menos Gastos de alimentación, alojamiento y vestido. 158 00:23:32,711 --> 00:23:36,272 -le da un beneficio de 5,65 puntos. 159 00:23:36,382 --> 00:23:40,250 Serán un total de 1500 marcos. por captura. 160 00:23:40,386 --> 00:23:45,017 Y luego no contamos el oro de sus dientes, de sus cabellos 161 00:23:45,124 --> 00:23:50,358 -dinero y valores, así como su ropa de civil. 162 00:23:55,200 --> 00:24:01,196 Y luego está el beneficio de sus cenizas, que se utilizan como fertilizante. 163 00:24:07,913 --> 00:24:11,474 sera dificil para obtener más prisioneros. 164 00:24:13,185 --> 00:24:16,155 Son los superiores del campo. 165 00:24:16,255 --> 00:24:21,125 Solo decimos que sin más prisioneros Los experimentos no pueden continuar. 166 00:24:21,226 --> 00:24:24,218 Eso es lo que usted dijo, coronel. 167 00:24:24,330 --> 00:24:30,201 - ¿Qué tal si le preguntamos a Schacker? - Sé a quién preguntar. 168 00:24:32,371 --> 00:24:35,636 Veré qué puedo hacer. 169 00:24:35,741 --> 00:24:37,903 ¡Salve Hitler! 170 00:24:44,049 --> 00:24:46,916 ¡Dame uno! 171 00:25:01,133 --> 00:25:05,502 - No debes estar aquí. - Tenemos que hablar juntos. 172 00:25:07,573 --> 00:25:09,803 Bueno. 173 00:25:17,116 --> 00:25:21,519 Tenemos la intención de escapar del campamento, pero necesita tu ayuda. 174 00:25:21,620 --> 00:25:25,181 - No lo conseguirás. - No importa. 175 00:25:25,290 --> 00:25:29,386 Mejor inténtalo, que esperar una muerte segura. 176 00:25:29,495 --> 00:25:33,159 Si yo quiero suicidarme, no es mi problema. 177 00:25:33,265 --> 00:25:37,202 Pero tal vez pueda ayudar. ¿Cómo escaparé yo? 178 00:25:37,302 --> 00:25:41,535 A través de los hornos de gas. Una de las paredes exteriores está rota. 179 00:25:41,640 --> 00:25:45,201 Primero será reparado. en varios días. 180 00:25:45,310 --> 00:25:48,211 ¿Dónde entro yo en escena? 181 00:25:48,313 --> 00:25:53,513 Los cuarteles están estrechamente vigilados. Preferiríamos estar aquí. 182 00:25:53,652 --> 00:25:56,849 ¿Sabes lo que eso implica? ser prostituta? 183 00:25:56,955 --> 00:26:03,986 No importa. lo haremos cualquier cosa para tener una oportunidad. 184 00:26:04,096 --> 00:26:07,122 Si la oportunidad es solo una de mil. 185 00:26:07,232 --> 00:26:09,496 ¡Alina! 186 00:26:09,601 --> 00:26:12,764 Apresúrate. El reloj es muchos. 187 00:26:12,871 --> 00:26:16,569 Me gustaría ayudarte. Admiro tu valentía. 188 00:26:18,010 --> 00:26:22,004 Date prisa, chicas. Saldremos afuera. 189 00:26:26,085 --> 00:26:28,577 Yo debo estar muy hermosa esta noche. 190 00:26:28,687 --> 00:26:31,748 - Ya volvemos. - Bueno, son las muchas. 191 00:26:31,857 --> 00:26:35,452 - ¿Qué vamos a hacer? - Entretener a los oficiales. 192 00:26:35,561 --> 00:26:39,964 - ¿Es importante? - Pueden hacerte muchos favores a cambio. 193 00:26:40,065 --> 00:26:44,866 - ¿Qué piden estas chicas aquí? - Quieren trabajar aquí. 194 00:26:44,970 --> 00:26:50,033 Le subirán la moral con los valientes soldados. 195 00:26:50,142 --> 00:26:54,079 Puedo usarlos. Pueden empezar esta noche. 196 00:27:05,190 --> 00:27:08,091 Señores, Se sirve el champán. 197 00:27:16,802 --> 00:27:20,170 - Adelante. - Gracias, teniente Karl. 198 00:27:20,272 --> 00:27:23,606 - ¿He tenido yo noticias de ellos? - No, todavía no. 199 00:27:23,709 --> 00:27:27,339 ¿Por qué brindamos? experimentos exitosos? 200 00:27:27,446 --> 00:27:31,576 - Buena idea. - ¡Por nuestro gran führer! 201 00:27:32,718 --> 00:27:34,880 ¡Hola! 202 00:27:41,226 --> 00:27:43,320 Él no cree en tu teoría. 203 00:27:49,101 --> 00:27:51,229 ¡Las chicas! 204 00:27:51,336 --> 00:27:53,703 Entren, chicas. 205 00:27:53,805 --> 00:27:56,831 Apresúrate. Están esperando. 206 00:27:56,942 --> 00:27:59,604 Sonrisa. Disfruta la vida. 207 00:28:16,195 --> 00:28:19,859 - Bienvenidos a la copa del festival. - Gracias por la invitación. 208 00:28:27,472 --> 00:28:30,464 Que linda sorpresa. Una perla negra... 209 00:28:30,576 --> 00:28:32,374 Querida... 210 00:28:32,477 --> 00:28:34,468 Una rareza. 211 00:28:34,580 --> 00:28:39,017 - ¿Eres coleccionista? - Más bien tasador... 212 00:28:39,117 --> 00:28:43,213 - De cosas bonitas. - Gracias. 213 00:28:43,322 --> 00:28:45,188 ¿Has estado en París? 214 00:28:45,290 --> 00:28:49,056 he estado en paris muchas veces. 215 00:28:49,161 --> 00:28:55,396 La ciudad del amor. deberíamos conocernos mejor. 216 00:28:58,870 --> 00:29:02,170 - ¿Y tu nombre? -Alina. 217 00:29:19,491 --> 00:29:21,687 Dulce y pequeña Edith. 218 00:29:21,793 --> 00:29:25,627 - Creo que deberías quedarte aquí. - ¡Te lo ruego! 219 00:29:36,742 --> 00:29:39,734 - Bonita fiesta, ¿no? - No es lo peor. 220 00:29:51,056 --> 00:29:54,082 Estar a salvo. Un whisky. 221 00:29:54,192 --> 00:29:55,956 Bol. 222 00:30:02,167 --> 00:30:06,832 - Mi mejor whisky. - Es mejor que el champán. 223 00:30:06,938 --> 00:30:10,431 ¿Qué estamos esperando? 224 00:30:11,176 --> 00:30:15,340 Queridos amigos, ¿Qué tal un poco de música? 225 00:30:19,518 --> 00:30:21,919 ¿Tango o vals? 226 00:30:43,709 --> 00:30:48,647 - ¿Bailamos? - A ese músico no le gusto. 227 00:30:48,780 --> 00:30:54,219 ¿No hay un lugar ¿Dónde nos deshacemos de los espectadores? 228 00:30:55,253 --> 00:31:00,692 - Tengo un tocadiscos en la habitación. - ¿Qué estamos esperando? 229 00:31:22,647 --> 00:31:25,742 - Bonita habitación, ¿no? - Sí. 230 00:31:34,626 --> 00:31:37,323 Eres hermoso. 231 00:31:41,900 --> 00:31:44,460 Y estás impaciente. 232 00:37:41,459 --> 00:37:46,488 ¿Crees que puedes salirte con la tuya? ¡Con cualquier cosa, putas líderes! 233 00:37:46,598 --> 00:37:53,265 - Llamé. Nadie abrió. - ¡Ahora tu padre no puede ayudarte! 234 00:37:53,371 --> 00:37:56,432 Ahora estás jodido. 235 00:37:56,541 --> 00:38:00,910 - Déjala en paz, Greta. - Pero ella vino a robar. 236 00:38:01,012 --> 00:38:06,178 - ¿Te has vuelto blando? - ¡Toma tus palabras en serio! 237 00:38:09,788 --> 00:38:14,749 Vuelve con tu padre. Saludelo de parte del teniente Hans. 238 00:38:16,161 --> 00:38:22,100 Y cuando se vuelve relevante, hazme un favor 239 00:38:27,005 --> 00:38:32,500 Ten cuidado. El coronel Strasser estar en buenos términos con su padre. 240 00:38:32,610 --> 00:38:37,639 Lamentablemente, piensa que los cerdos es un gran científico. 241 00:38:37,749 --> 00:38:43,654 No te preocupes, Greta. edith y Su padre probablemente recibirá la factura. 242 00:38:43,755 --> 00:38:49,125 Me alegra que estemos de acuerdo. temí Se habían debilitado en los códigos. 243 00:38:50,094 --> 00:38:52,756 ¿Estás celoso? 244 00:38:52,864 --> 00:38:56,164 no puedo de todos modos competir con ella. 245 00:38:58,570 --> 00:39:01,540 No te subestimes. 246 00:39:18,690 --> 00:39:21,091 Dame un poco de algodón. 247 00:39:23,661 --> 00:39:26,358 La herida no sana. 248 00:39:33,771 --> 00:39:36,763 Aquí la hinchazón ha disminuido. 249 00:39:37,942 --> 00:39:40,843 ¿Crees que se cura por completo? 250 00:39:41,846 --> 00:39:47,785 Difícilmente. Después de todo ese trabajo Estoy empezando a desanimarme. 251 00:39:47,919 --> 00:39:52,322 Es decepcionante pero solo tenemos que seguir adelante. 252 00:39:52,423 --> 00:39:57,623 Debe ser por una causa bioquímica. incompatibilidad entre ellos- 253 00:39:57,729 --> 00:40:02,826 - incluso si tienen el mismo tipo de sangre y son de la misma edad. 254 00:40:03,968 --> 00:40:07,131 El resultado siempre será el mismo. 255 00:40:09,841 --> 00:40:14,540 Debe tener éxito. Tenemos muchos miles de soldados. 256 00:40:14,646 --> 00:40:17,377 -que ha sido gravemente quemado en el frente. 257 00:40:17,515 --> 00:40:22,715 Si tienen éxito, pueden regresar. a la sociedad, físicamente intactos. 258 00:40:22,820 --> 00:40:27,485 ¿Cómo le va a Abraham? ¿experimento? ¿Algún progreso? 259 00:40:27,592 --> 00:40:31,256 ¿Qué esperas de ese cerdo? ¿Milagros? 260 00:40:31,362 --> 00:40:35,321 El solo esta afuera para salvar la piel. 261 00:40:35,433 --> 00:40:38,368 - ¿Estamos listos para operar? - Sí. 262 00:40:38,469 --> 00:40:43,703 - Así que comencemos. - ¿Estás listo con la mezcla, Fritz? 263 00:41:10,101 --> 00:41:12,365 Estar a salvo. 264 00:42:00,385 --> 00:42:04,288 Aplica un poco de pomada sobre la quemadura. 265 00:42:04,389 --> 00:42:08,758 Esta podría ser la solución. Debería responder mucho más rápido. 266 00:42:09,894 --> 00:42:11,828 Algodón. 267 00:42:59,644 --> 00:43:01,442 ¿Edith? 268 00:43:05,850 --> 00:43:09,684 Estoy aquí con Débora. Debemos hablar juntos. 269 00:43:11,622 --> 00:43:17,117 Eres el único que puede hacerlo. Creemos que se puede hacer. 270 00:43:19,363 --> 00:43:22,389 no me di cuenta las pastillas para dormir. 271 00:43:22,500 --> 00:43:25,765 A la mierda eso. los drogamos de una mejor manera. 272 00:43:25,870 --> 00:43:31,400 Ojalá vinieras. Si nos quedamos aquí, pronto estaremos muertos. 273 00:43:31,509 --> 00:43:35,946 - ¿Cómo sabes eso? - Pregúntale a Edith. 274 00:43:36,047 --> 00:43:40,712 De todos nuestros predecesores sólo dos siguen vivos. 275 00:43:40,852 --> 00:43:45,016 - Edith y el jefe de las chicas. - Ella tiene razón. 276 00:44:00,605 --> 00:44:05,099 - ¡Estás lleno de mierda! - Déjala en paz. 277 00:44:05,209 --> 00:44:10,875 - ¿No crees que vi eso? - ¡Estás mintiendo! ¡Te vi! 278 00:44:12,850 --> 00:44:15,512 ¡Te mereces una lección! 279 00:44:21,425 --> 00:44:23,894 Arriba contigo. 280 00:44:24,662 --> 00:44:27,893 ¡Fuera de la cama! 281 00:44:31,068 --> 00:44:34,333 ¡Arriba contigo! ¡Debes despertar! 282 00:44:35,173 --> 00:44:38,507 ¡Todos deben levantarse! Tú escuchaste lo que dije. 283 00:44:38,609 --> 00:44:40,703 ¡Arriba contigo! 284 00:44:42,113 --> 00:44:46,414 - ¡Acelera un poco! - Ella es mala. Ella se golpeó la cabeza. 285 00:44:46,551 --> 00:44:50,283 - Está bien para ti. - Soy malo. 286 00:44:50,388 --> 00:44:56,725 - Cualquier cosa para no tener que trabajar. - Esa no es una mala excusa. 287 00:44:56,827 --> 00:45:03,733 - ¡Si mientes, te pagarán! - Me golpeé la cabeza. No estoy mintiendo. 288 00:45:04,936 --> 00:45:08,133 Bueno, entonces sigue siendo el rey del hielo hoy. 289 00:45:08,239 --> 00:45:11,106 Pero te estoy mirando. ¿Comprendido? 290 00:45:12,076 --> 00:45:15,740 Sal de aquí. Tu amigo te está esperando. 291 00:45:57,321 --> 00:46:03,283 ¿Querías conocerme? Aquí estoy. Estoy a tu disposición- 292 00:46:03,394 --> 00:46:09,299 - las 24 horas del día. Cuando suenan los tambores, el negro sale de la selva. 293 00:46:09,400 --> 00:46:14,304 Ahora para. Quítate la ropa y acuéstate en la cama. 294 00:46:14,405 --> 00:46:16,840 Y no hables tanto. 295 00:46:16,941 --> 00:46:19,342 Como quieras. 296 00:46:41,799 --> 00:46:44,734 No lo entiendo. 297 00:46:44,835 --> 00:46:49,568 ¿Cómo puede un blanco, hombre bien adaptado como yo- 298 00:46:51,409 --> 00:46:54,640 - encontrar una mujer grande tan irresistible? 299 00:46:54,745 --> 00:47:01,310 Es obvio. Sólo puedes mostrar La supremacía de la raza blanca. 300 00:47:01,419 --> 00:47:05,413 -al agruparme dos veces al día. 301 00:47:05,523 --> 00:47:09,585 No hagas nada de lo que te arrepientas. Si me estrangulas ahora- 302 00:47:09,694 --> 00:47:15,258 -¿No tienes tu esclavo negro? atado el día de la victoria. 303 00:47:17,902 --> 00:47:23,898 Buena idea. quiero usarte como esclavo hasta que la victoria esté en casa. 304 00:47:25,309 --> 00:47:28,404 El gran triunfo del Tercer Reich. 305 00:47:28,512 --> 00:47:30,571 Y luego te mataré. 306 00:47:30,715 --> 00:47:34,948 Una excelente idea. Ahora no perdamos el tiempo... 307 00:47:52,703 --> 00:47:56,298 - ¿Estás enfermo otra vez? - Tengo dolor en todo el cuerpo. 308 00:47:56,407 --> 00:47:59,468 necesito algo analgésico. 309 00:48:03,080 --> 00:48:06,345 Al caminar me golpeé la cabeza bajo la ducha. 310 00:48:06,484 --> 00:48:13,322 Anoche conseguí un cerdo de verdad. Era brutal... un sádico. 311 00:48:13,424 --> 00:48:16,826 Me lastimó en todas partes. Vea usted mismo. 312 00:48:16,927 --> 00:48:19,760 ¡Los asquerosos cabrones! 313 00:48:19,864 --> 00:48:22,526 Acuéstate, Erica. 314 00:48:23,534 --> 00:48:26,469 - Todos los hombres son cerdos. - Estoy de acuerdo. 315 00:48:26,570 --> 00:48:29,767 Pero si no los satisfacemos, nos matan. 316 00:48:29,874 --> 00:48:33,174 Acuéstate boca arriba, Entonces te daré un masaje. 317 00:48:33,277 --> 00:48:36,907 Gracias. Sé que ayudará. 318 00:48:57,368 --> 00:49:00,269 ¿Se siente mejor ahora? 319 00:49:00,371 --> 00:49:03,306 Sí, pero tengo sed. 320 00:49:03,407 --> 00:49:07,275 Voy a buscar algo de beber. Relajarse. 321 00:49:39,643 --> 00:49:41,737 Gracias. 322 00:49:46,116 --> 00:49:49,518 Ahora me siento mucho mejor. ¿Puedo irme ahora? 323 00:49:49,620 --> 00:49:51,748 Sí. 324 00:49:51,856 --> 00:49:54,951 - Volveré pronto. - Sí, hazlo. 325 00:50:30,528 --> 00:50:34,089 Alina, ¿cuándo empezamos? 326 00:50:34,198 --> 00:50:36,257 Yo mañana por la noche. 327 00:50:39,670 --> 00:50:42,537 - ¿Lo entendiste? - Sí. 328 00:50:51,982 --> 00:50:55,543 - ¿Puedo ir, Débora? - Por supuesto. 329 00:50:57,388 --> 00:50:59,584 Nos vemos. 330 00:51:29,820 --> 00:51:32,949 Acabo de hablar con Alina. Lo haremos mañana por la noche. 331 00:51:33,057 --> 00:51:36,994 - Tenemos que entretener a algunos soldados. - Estoy de acuerdo con eso. 332 00:51:39,296 --> 00:51:42,288 Tengo todos los remedios. Ahora nos toca a nosotros. 333 00:51:42,399 --> 00:51:45,027 Sólo sigue durmiendo. 334 00:52:02,152 --> 00:52:05,087 Nos vemos Magda. 335 00:52:13,998 --> 00:52:17,229 - Eres muy educado. - Es fácil contigo. 336 00:52:21,138 --> 00:52:24,938 Necesitaba una cerveza. ¿Cómo estás, Teresa? 337 00:52:25,075 --> 00:52:28,705 - ¿Has logrado algo? - Estoy esperando el momento adecuado. 338 00:52:28,846 --> 00:52:33,443 - ¿Es algún tipo de juego? - ¡Son sólo palabras, amor! 339 00:52:56,807 --> 00:53:01,005 No lo destruyas todo. Puedes llamarme más tarde... 340 00:53:01,111 --> 00:53:04,706 Debes ser muy valiente. ¿No tuviste miedo? 341 00:53:04,848 --> 00:53:07,943 De nada. No hay tiempo para eso.. 342 00:53:11,922 --> 00:53:14,687 Debes disculparme. 343 00:53:18,162 --> 00:53:21,291 Es un verdadero Don Juan... 344 00:53:24,668 --> 00:53:31,096 - Los hombres tienen sed. Partida. - Yo me ocuparé de ello ahora. 345 00:54:00,971 --> 00:54:03,099 ¡Esperar! 346 00:54:40,377 --> 00:54:42,744 Eso es todo, chicas. 347 00:54:42,846 --> 00:54:45,440 Aquí. Llévalos aquí. 348 00:54:51,588 --> 00:54:54,353 ¿Están todos listos? Vamos. 349 00:55:42,072 --> 00:55:44,268 Apresúrate. 350 00:55:49,346 --> 00:55:51,144 Vamos. 351 00:56:03,660 --> 00:56:06,254 - ¿Están todos listos? - Sí. 352 00:56:13,670 --> 00:56:15,297 Rápidamente. 353 00:56:16,673 --> 00:56:18,573 Cierre la puerta. 354 00:56:26,783 --> 00:56:32,347 Es glorioso, ¿no? ¿El olor y el sabor de la libertad? 355 00:56:32,456 --> 00:56:36,825 ¿Realmente creí yo ¿Es tan fácil escapar? 356 00:56:37,895 --> 00:56:42,230 ¡Maldito traidor! ¿Fuiste tú, maldito espía? 357 00:56:42,332 --> 00:56:47,202 Tu intento de fuga falló Ahora intenta pagar el precio. 358 00:56:57,314 --> 00:56:59,612 ¡Nos han encerrado! 359 00:56:59,750 --> 00:57:05,211 ¡Estamos encerrados! ¡Abre la escotilla! 360 00:57:05,322 --> 00:57:10,192 Deborah, nos han encerrado. ¿Qué nos harán? 361 00:57:10,294 --> 00:57:12,786 ¡Abre la escotilla! 362 00:57:17,801 --> 00:57:19,826 ¡Callarse la boca! 363 00:57:20,704 --> 00:57:22,968 Débora... 364 00:57:23,073 --> 00:57:25,940 ¿Qué nos harán? 365 00:58:32,843 --> 00:58:35,938 Uno de ustedes los ayudó a escapar. ¿OMS? 366 00:58:36,046 --> 00:58:39,209 Te lo garantizo ella era una de ellos. 367 00:58:39,349 --> 00:58:41,317 ¡Levántate de la cama! 368 00:58:42,386 --> 00:58:44,411 ¡Abajo contigo! 369 00:58:49,559 --> 00:58:51,891 ¡Levántate de la cama! 370 00:58:55,665 --> 00:58:57,861 Y tú. 371 00:59:02,806 --> 00:59:05,639 - ¡Apresúrate! - Tú también 372 00:59:13,450 --> 00:59:15,384 Llévatelos. 373 00:59:17,721 --> 00:59:20,019 ¡Partida! 374 00:59:47,350 --> 00:59:50,445 ¿No sabes nada? 375 00:59:52,722 --> 00:59:55,191 ¿No quieres hablar? 376 00:59:56,193 --> 01:00:00,152 ¡Voy a hacer que tu lengua ruede! ¿Quién te ayudó? ¡Escúpelo! 377 01:00:00,263 --> 01:00:05,929 No seas estúpido. si no lo dices, yo me muero los cuatro. 378 01:00:09,406 --> 01:00:11,534 ¡Dilo entonces! 379 01:00:12,976 --> 01:00:15,775 ¿No quieres hacer lo correcto? 380 01:00:17,581 --> 01:00:20,482 Probablemente te haré hablar. 381 01:00:20,617 --> 01:00:24,986 - ¡Voy a hacerte estremecer...! - Déjame la madre a mí. 382 01:00:26,089 --> 01:00:28,751 Probablemente se lo sacaré. 383 01:00:28,859 --> 01:00:30,850 No. ¡Espera!. 384 01:00:33,997 --> 01:00:36,625 Tengo una idea mejor. 385 01:00:37,834 --> 01:00:40,997 Quieren jugar fuerte, ¿verdad? 386 01:00:45,642 --> 01:00:48,236 Serán mártires. 387 01:00:51,781 --> 01:00:56,776 Concedamos su deseo. Les damos la oportunidad de su vida. 388 01:01:15,772 --> 01:01:18,742 Sí... probablemente se te hará la boca agua. 389 01:01:25,048 --> 01:01:27,983 Buen Dios, dales fuerza. 390 01:02:06,790 --> 01:02:08,758 Dios.,,! 391 01:03:34,811 --> 01:03:39,180 Si no lo dices, yo moriré todos. Tu decides. 392 01:03:40,083 --> 01:03:41,812 ¿Alcanzar? 393 01:03:42,886 --> 01:03:45,878 Eso es muy estúpido de tu parte. 394 01:04:48,885 --> 01:04:51,183 ¿Qué hay ahí? 395 01:04:51,287 --> 01:04:53,984 ¿No soportas la vista? 396 01:04:54,090 --> 01:04:58,118 Si tenemos que parar, luego dices quién los ayudó. 397 01:06:42,732 --> 01:06:48,728 Sólo tienes que revelar quién, estuvo involucrado. Fuera el idioma. 398 01:06:48,838 --> 01:06:52,638 Estás perdiendo el tiempo, Greta. No digo nada. 399 01:07:04,754 --> 01:07:08,486 Ella tiene razón. Estamos perdiendo el tiempo. Consigue los alicates. 400 01:07:13,830 --> 01:07:19,928 Si no quieres hablar, no necesitas la lengua. 401 01:09:34,303 --> 01:09:37,432 ¿Recuerdas ese servicio? lo hice por ti 402 01:09:40,043 --> 01:09:43,104 - Ahora es el momento de tomar represalias. - ¡No! 403 01:12:07,023 --> 01:12:10,891 Me recuerda a... nueve meses en África. 404 01:12:10,993 --> 01:12:13,724 Luchamos muchas batallas excelentes. 405 01:12:13,830 --> 01:12:16,697 También disfrutamos... 406 01:12:16,799 --> 01:12:19,928 - ¡Ten cuidado! - ¿Qué hay ahí? 407 01:12:20,036 --> 01:12:24,200 No es un juguete. Es una granada de mano real. 408 01:12:24,307 --> 01:12:28,107 - Si aprietas el gatillo, morimos. - ¿Está cargada el arma? 409 01:12:28,211 --> 01:12:32,045 - Es peligroso. - Tan peligroso como la persona que lo sostiene. 410 01:12:32,715 --> 01:12:35,241 Es inofensivo para ti. 411 01:12:35,351 --> 01:12:38,116 Toque. 412 01:12:45,161 --> 01:12:49,894 - Papá, necesito hablar contigo. - ¿Qué pasa, Edith? 413 01:12:49,999 --> 01:12:55,631 Una de las niñas tiene que abortar. cuando se enteran, la asesinan. 414 01:12:55,738 --> 01:13:00,767 El Dr. Karl es el único que puede ayudarla. Pero es peligroso. 415 01:13:00,910 --> 01:13:03,470 Quizás la denuncie. 416 01:13:03,613 --> 01:13:08,414 - ¿Pero él puede hacerlo? - Sí, es ginecólogo. 417 01:13:10,753 --> 01:13:13,882 Vivimos en un mundo loco. 418 01:13:15,558 --> 01:13:19,961 Tienes que matar para salvar la vida. Es una locura. 419 01:13:20,062 --> 01:13:24,397 Nos vemos obligados a vivir así pero nunca debemos perder la esperanza. 420 01:13:26,002 --> 01:13:30,132 Después de todo, mi trabajo implica para salvar vidas. 421 01:13:30,239 --> 01:13:33,698 Para aliviar el dolor, aunque parezca inútil. 422 01:13:35,311 --> 01:13:40,613 Aunque no deberíamos acabar con una vida. nace en esta locura. 423 01:13:42,852 --> 01:13:46,618 - ¿Crees que debería dar a luz al niño? - Sí, eso creo. 424 01:13:46,722 --> 01:13:50,784 ¿Lo matamos por culpa de los alemanes? luego vuelven a ganar. 425 01:13:52,128 --> 01:13:57,225 Luego salvamos a uno de sus hijos. ¿No lo entiendes? 426 01:13:57,333 --> 01:14:00,098 También es nuestro, querida hija. 427 01:14:00,202 --> 01:14:04,469 Pensemos si poco a poco podría infundir nuestra sangre en todos. 428 01:14:04,573 --> 01:14:09,534 No sólo este niño, sino el mundo entero. ¿Entiendes eso? 429 01:14:09,679 --> 01:14:14,241 Si, pero no creo ella quiere el bebe. 430 01:14:14,383 --> 01:14:18,479 Probablemente puedas convencerla de hacerlo. para conservarlo. 431 01:14:18,587 --> 01:14:22,854 Bueno o malo, entonces siempre es una iiv. 432 01:14:27,596 --> 01:14:30,622 Un niño con ese monstruo... 433 01:14:55,691 --> 01:14:57,955 ¿Quién es ese? 434 01:15:01,430 --> 01:15:06,368 ¿Qué diablos estás haciendo aquí? I Sólo acepta a los de su clase por la noche. 435 01:15:06,469 --> 01:15:09,097 Para mi placer, eso lo sabes. 436 01:15:10,740 --> 01:15:16,736 Perdón por la molestia. Estoy embarazada. Quiero un aborto. 437 01:15:18,981 --> 01:15:23,885 ¿Qué te hace pensar? que te ayudaré? 438 01:15:23,986 --> 01:15:29,652 No puedo ir con mi padre o Coronel Strasser. Sólo te tengo a ti. 439 01:15:31,360 --> 01:15:33,624 Bueno. 440 01:15:34,163 --> 01:15:38,566 Si la costa está despejada, Entonces lo haremos mañana por la tarde. 441 01:15:38,667 --> 01:15:43,264 ¿Debería pedirle a tu padre que me ayude? ¿Conoce el mensaje? 442 01:15:43,372 --> 01:15:45,932 - No. - Por supuesto que no. 443 01:15:46,042 --> 01:15:51,037 Él nunca aceptaría que tuviste un aborto. 444 01:15:51,180 --> 01:15:55,481 Tienes que asegurarte de que se quede. lejos durante la operación. 445 01:15:55,584 --> 01:15:58,417 No te preocupes. Puedo hacer eso. 446 01:16:05,861 --> 01:16:08,193 Disculpe, padre... 447 01:16:08,297 --> 01:16:13,497 Greta quiere hablar contigo. Tu medicina ha llegado. 448 01:16:13,602 --> 01:16:17,903 - Puede que se prolongue. - Sólo date suficiente tiempo. 449 01:16:24,213 --> 01:16:29,049 - ¿Qué debo hacer, doctor? - Ponte cómodo en la silla. 450 01:16:38,594 --> 01:16:42,360 No tienes que estar nervioso. Se acabó rápidamente. 451 01:17:01,484 --> 01:17:05,352 Esa batalla la gané, para variar. 452 01:17:05,454 --> 01:17:10,517 - ¿Me ascenderán entonces, señor? - Probablemente deberías ser ascendido. 453 01:17:10,626 --> 01:17:13,823 Interrumpimos el programa, que está dedicado a nuestros amigos alemanes- 454 01:17:13,929 --> 01:17:19,527 -para anunciar que el Ejército Rojo ha tomado Poznan. 455 01:17:19,635 --> 01:17:23,663 Poznan no está muy lejos. Se pone detrás de mí. 456 01:17:23,772 --> 01:17:26,036 - ¿Qué quieres decir con eso? -nada. 457 01:17:26,142 --> 01:17:29,134 Olvida todo lo que has oído. 458 01:17:29,245 --> 01:17:35,116 No te preocupes. ¿Alguien sabe? que escuchas esta emisora? 459 01:17:35,217 --> 01:17:38,346 propaganda enemiga esta prohibido no? 460 01:17:40,022 --> 01:17:42,354 ¡Ahora para! 461 01:17:43,192 --> 01:17:46,958 La habitación está insonorizada. ¿Crees que soy un débil mental? 462 01:17:47,062 --> 01:17:50,225 No, no eres un débil mental. 463 01:17:50,332 --> 01:17:53,302 Pero debes saber que yo estoy perdiendo la guerra. 464 01:18:02,077 --> 01:18:09,006 Semejante. Sólo una pequeña intervención más, entonces ya está. 465 01:18:09,118 --> 01:18:12,110 Intenta quedarte quieto. 466 01:18:20,029 --> 01:18:21,997 ¿Qué está pasando aquí? 467 01:18:22,097 --> 01:18:24,930 ¡Carnicero! 468 01:18:25,034 --> 01:18:29,665 ¿Cómo te atreves a tocar a mi hija? ¡Has roto nuestro acuerdo! 469 01:18:29,772 --> 01:18:32,798 ¡Tienes que cobrar por esto! 470 01:18:32,942 --> 01:18:36,572 ¡Tú, viejo tonto hinchado! ¡Traidores hipócritas! 471 01:18:36,712 --> 01:18:40,376 ¡No dices nada! ¡Te mataré! 472 01:18:40,516 --> 01:18:44,111 Hazlo. ¡Es lo único que puedes hacer! 473 01:19:05,274 --> 01:19:09,609 ¡Él mismo estaba a la altura! No deben encontrarte aquí. 474 01:19:18,621 --> 01:19:23,388 Cuando los rusos te encuentran, atacan. matarte. ¿Lo has pensado? 475 01:19:26,395 --> 01:19:28,887 Al baño contigo. 476 01:19:33,836 --> 01:19:35,861 Entra. 477 01:19:37,906 --> 01:19:43,538 Coronel Strasser, han sido encontrados. Dr. Karl muerto en el laboratorio. 478 01:19:43,679 --> 01:19:46,910 Muerte...? ¿Cómo ha ocurrido? 479 01:19:47,916 --> 01:19:50,044 Un accidente. 480 01:19:57,359 --> 01:20:00,590 no pudieron han preparado algo. 481 01:20:01,764 --> 01:20:06,258 Para evitar malentendidos... cuando volviste de la enfermería- 482 01:20:06,368 --> 01:20:11,238 - donde inspeccionaste el medicamento con Greta, ¿entonces ya estaba muerto? 483 01:20:11,340 --> 01:20:17,143 Pero parece extraño. Dr. Carlos Era una persona muy cautelosa. 484 01:20:17,279 --> 01:20:21,841 Experimentó con métodos peligrosos y Teorías absurdas. Fue su muerte. 485 01:20:21,950 --> 01:20:24,612 Fue un eminente investigador. 486 01:20:24,720 --> 01:20:30,659 No se puede manipular la naturaleza sin pagar un precio alto. 487 01:21:04,993 --> 01:21:10,363 - Sus experimentos continúan. - Como desee, coronel. 488 01:21:10,466 --> 01:21:15,165 Pero primero debemos hacer algunas investigaciones exhaustivas. 489 01:21:15,270 --> 01:21:19,673 Algunas de las chicas tienen algunos síntomas extraños. 490 01:21:19,775 --> 01:21:25,475 - Podría ser un virus contagioso. - ¿Por qué recién ahora me entero de ello? 491 01:21:25,614 --> 01:21:30,745 El Dr. Karl y yo lo descubrimos. Hace dos días. 492 01:21:30,853 --> 01:21:37,190 Sospechaba que se trataba de una forma de enfermedad venérea. 493 01:21:37,292 --> 01:21:42,492 Los experimentos deben esperar hasta que ha examinado y curado a las niñas. 494 01:21:43,465 --> 01:21:49,962 Vacunarlos a todos contra tifus y viruela. 495 01:21:51,840 --> 01:21:57,404 - ¿Sabías algo sobre el virus? - No, coronel. 496 01:21:57,546 --> 01:22:03,246 Admito que su salud un poco enfermo, pero... 497 01:22:03,352 --> 01:22:06,879 Cura a las chicas e infórmame, para que podamos seguir adelante. 498 01:22:06,989 --> 01:22:10,084 De nada, coronel Strasser. 499 01:22:17,232 --> 01:22:20,759 - Los rusos deben llegar pronto. - ¿Por qué crees eso? 500 01:22:20,869 --> 01:22:26,933 - Los alemanes se están retirando por todas partes. - Esas fueron buenas noticias. Estar preparado. 501 01:22:27,042 --> 01:22:29,943 Guarda el arma. Alguien viene. 502 01:22:37,319 --> 01:22:41,881 - Alina, tienes que acercarte al coronel. - Ese hombre es insaciable. 503 01:22:41,990 --> 01:22:44,982 Estás solo. 504 01:22:46,428 --> 01:22:51,298 - ¿De qué te quejas? - No me quejo. 505 01:23:04,012 --> 01:23:05,980 ¡Salve Hitler! 506 01:23:08,450 --> 01:23:10,851 ¡Hola! ¿Qué pasa, teniente? 507 01:23:11,587 --> 01:23:15,285 acabamos de recibir este orden. 508 01:23:17,359 --> 01:23:24,197 Los rusos se acercan. el orden debe realizarse antes de que lleguen aquí. 509 01:23:24,299 --> 01:23:30,432 Deberíamos empezar de inmediato. Quemamos todo, incluidos los prisioneros. 510 01:23:30,539 --> 01:23:34,305 Eliminamos toda evidencia, incluido el Dr. Abraham. 511 01:23:34,409 --> 01:23:40,576 - ¿Asesinar a los prisioneros? Es una locura. - No hay pruebas. El pedido está listo. 512 01:23:40,716 --> 01:23:45,176 No soy mucho para eso. ¿Cuánto tiempo se tarda en organizar? 513 01:23:45,287 --> 01:23:48,518 Unas horas. 514 01:23:48,624 --> 01:23:53,926 Bien. usaré el tiempo para recopilar los datos de mi investigación. 515 01:23:55,631 --> 01:23:58,225 Deberían quemarlo. 516 01:23:58,333 --> 01:24:00,665 ¡Salve Hitler! 517 01:24:14,616 --> 01:24:18,382 - ¿Algo anda mal, cariño? - No, no. 518 01:24:26,862 --> 01:24:29,888 Te deseo. Hagámoslo ahora. 519 01:24:43,378 --> 01:24:48,282 - ¿Qué pasa, Alina? - Es hora de tomar una decisión. 520 01:24:48,383 --> 01:24:53,719 Lo siento. Como le dije a Edith, Soy demasiado mayor para esto. 521 01:24:53,822 --> 01:24:59,420 Estás jugando con fuego. ¿Cómo podría ayudarte? 522 01:24:59,528 --> 01:25:05,524 ¿Moriremos con dignidad o como las ratas? Nos matan de todos modos. 523 01:25:05,634 --> 01:25:08,433 ¿Por qué nos matarían? 524 01:25:18,747 --> 01:25:21,717 prefiero morir con dignidad. 525 01:25:21,817 --> 01:25:25,845 Y probablemente tú también lo hagas. 526 01:25:25,954 --> 01:25:31,757 Y ha llegado el momento. "No hay pruebas", dice. 527 01:25:31,860 --> 01:25:36,923 Estoy seguro de que el Dr. Abraham será considerado como prueba. 528 01:25:39,601 --> 01:25:42,571 que quieres tengo que hacer 529 01:25:42,671 --> 01:25:45,436 Cuando vienen los soldados para destruir los registros- 530 01:25:45,540 --> 01:25:50,273 -luego los matamos. Son ellos o nosotros, doctor. 531 01:25:52,147 --> 01:25:54,115 Sí... 532 01:25:55,083 --> 01:25:58,815 - ¿Pero cómo? - Les damos su propia medicina. 533 01:26:19,074 --> 01:26:24,638 - ¿Estás viajando? - ¿Qué piensas tú mismo? Darse tono. 534 01:26:24,780 --> 01:26:29,650 - ¿Es este el último nuevo grito? - Póntelo. El tiempo es corto. 535 01:26:34,289 --> 01:26:36,621 Espera un poco. Irse. 536 01:26:39,227 --> 01:26:42,959 ¿Qué debería significar eso? ¿Qué deseas? 537 01:26:43,065 --> 01:26:45,329 ¡Fuera de aquí! 538 01:26:46,234 --> 01:26:49,101 Debemos recuperar al prisionero. 539 01:26:49,204 --> 01:26:52,265 La arreglaré yo mismo. 540 01:26:52,374 --> 01:26:57,039 - ¡Afuera! - Lo sentimos. Hemos recibido un pedido de... 541 01:27:25,006 --> 01:27:26,565 ¡Para! 542 01:27:40,822 --> 01:27:42,790 Dolores, ven aquí. 543 01:27:56,638 --> 01:27:59,835 Están detrás de mí. Lleva las armas al cuartel. 544 01:27:59,941 --> 01:28:03,639 - ¿Qué nos harán? - Quieren matarnos a todos. 545 01:28:40,415 --> 01:28:42,884 ¡Espera aquí! Baja la camilla. 546 01:28:44,686 --> 01:28:48,850 - ¿Qué le pasa? - Está muy enferma. Tifus. 547 01:28:48,957 --> 01:28:51,221 Sácala lejos. 548 01:29:29,798 --> 01:29:32,563 Limpiar el cuartel. 549 01:29:46,181 --> 01:29:48,650 Póngase en fila. 550 01:29:56,625 --> 01:29:58,719 Todos los prisioneros están aquí. 551 01:29:58,827 --> 01:30:01,853 ¡Tú también! 552 01:30:09,137 --> 01:30:11,731 ¡Cuidado... amigo! 553 01:30:24,085 --> 01:30:29,421 Empecemos. Toma todos los documentos. 554 01:30:33,695 --> 01:30:35,254 ¡Apresúrate! 555 01:30:41,670 --> 01:30:46,107 - Todos los soldados están ahí. - Ahora obtienen su propia medicina. 556 01:31:22,344 --> 01:31:24,836 Saca a todas las chicas. 557 01:31:32,420 --> 01:31:36,015 - Deben salir todos. - Será mejor que entres aquí. 558 01:31:53,975 --> 01:31:56,273 ¡Pide refuerzos! 559 01:31:57,045 --> 01:32:00,379 - Conseguiré una ametralladora. - Morirás por el gas. 560 01:32:00,515 --> 01:32:03,541 - Necesitarás un pañuelo. - Toma esto. 561 01:32:03,651 --> 01:32:06,518 Respira hondo. Cúbrete la nariz y la boca. 562 01:32:09,557 --> 01:32:13,994 - Casi no queda munición. - No desperdicies las bolas. 563 01:32:21,302 --> 01:32:22,929 Los rodeamos. 564 01:32:37,919 --> 01:32:40,047 ¡Esperar! ¿Qué vas a hacer? 565 01:32:40,155 --> 01:32:43,557 ¡No! ¡No me mates! 566 01:32:43,658 --> 01:32:46,821 Querías ayudarlos para matarnos. 567 01:33:00,375 --> 01:33:03,640 Necesitamos más municiones. ¿Puedes contestarlo, Edith? 568 01:33:03,778 --> 01:33:05,837 Ten cuidado. 569 01:34:32,000 --> 01:34:35,334 - Ya se acabó, papá. - Sí. 570 01:35:12,140 --> 01:35:17,601 La locura está dentro de nosotros, y las raíces de Caín perduran. 571 01:35:17,745 --> 01:35:21,773 Ataque humano todavía el uno al otro- 572 01:35:21,883 --> 01:35:25,342 -como animales sedientos de sangre. 573 01:35:25,453 --> 01:35:30,289 Recuerda a los que sufrieron los que sacrificaron todo. 574 01:35:51,579 --> 01:35:55,072 Traducción: Henrik H. Jensen PrimeText Internacional AB 575 01:35:55,183 --> 01:35:58,175 Administrador de texto: vwwv.primetext.tv PrimeText Internacional AB